Yasal Bildirim

I. GENEL BİLGİLER

Bilgi verme yükümlülüğüne uygun olarak, 11 Temmuz tarihli 34/2002 sayılı Bilgi Toplumu Hizmetleri ve Elektronik Ticaret Kanunu (LSSI-CE) kapsamında, bu web sitesine ilişkin aşağıdaki genel bilgi verileri sunulmaktadır:

La titularidad de este sitio web, afroditabcn.com, (en adelante, Sitio Web) la ostenta: Villarroel Wellness Center S.L, provista de CIF: B55430615 y cuyos datos de contacto son:

Adres: C/ Villarroel, 142, 08036 Barselona, İspanya
İletişim e-postası: [email protected]

II. GENEL KULLANIM ŞARTLARI VE KOŞULLARI

Şartların konusu: Web Sitesi

İşbu Genel Kullanım Şartlarının (bundan böyle, Şartlar) amacı, Web Sitesine erişimi ve Web Sitesinin kullanımını düzenlemektir. İşbu Şartlar bakımından Web Sitesi şu şekilde anlaşılacaktır: hem statik hem de dinamik biçimde ekran arayüzlerinin dış görünümü, yani gezinme ağacı; ve hem ekran arayüzlerine hem de gezinme ağacına entegre edilmiş tüm unsurlar (bundan böyle, İçerik) ile ilgili olarak kullanıcıların erişimine sunulabilecek tüm çevrimiçi hizmetler veya kaynaklar (bundan böyle, Hizmetler).

Afrodita BCN, herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın, Web Sitesi’nin ve içinde yer alabilecek İçerik ve Hizmetlerin sunumunu ve yapılandırmasını değiştirme yetkisini saklı tutar. Kullanıcı, herhangi bir zamanda Afrodita BCN’nin Web Sitesi’ne entegre edilen bu unsurlardan herhangi birini veya bunlara erişimi kesintiye uğratabileceğini, devre dışı bırakabileceğini ve/veya iptal edebileceğini kabul eder ve onaylar.

Kullanıcının Web Sitesine erişimi ücretsiz ve serbesttir; Kullanıcının bundan yararlanabilmesi için bir bedel ödemesi gerekmez, yalnızca Kullanıcının sözleşme yaptığı erişim sağlayıcısı tarafından sunulan telekomünikasyon ağı üzerinden bağlantı maliyeti hariçtir.

Kullanıcı

Web Sitesine erişim, gezinme ve kullanımı, ayrıca Kullanıcılar arasında ve Kullanıcı ile Afrodita BCN arasında etkileşim kurmak için etkinleştirilen alanlar, örneğin yorumlar, Kullanıcı sıfatını kazandırır; bu nedenle, Web Sitesinde gezinmeye başlandığı andan itibaren burada belirtilen tüm Koşullar ile bunların sonraki değişiklikleri kabul edilmiş sayılır; ancak duruma göre uygulanması zorunlu ilgili yasal düzenlemelerin uygulanması saklıdır. Yukarıdakilerin önemi nedeniyle, Kullanıcının Web Sitesini her ziyaret ettiğinde bunları okuması önerilir.

Afrodita BCN Web Sitesi, çeşitli bilgi, hizmet ve veriler sunar. Kullanıcı, Web Sitesi’ni doğru şekilde kullanma sorumluluğunu üstlenir. Bu sorumluluk aşağıdakileri de kapsayacaktır:

  • Afrodita BCN tarafından sunulan bilgi, İçerik ve/veya Hizmetler ile verilerin, işbu Koşullarda, Kanunda, ahlakta veya kamu düzeninde belirtilen hükümlere aykırı olmaksızın ya da başka herhangi bir şekilde üçüncü kişilerin haklarına veya Web Sitesinin işleyişine zarar vermeyecek biçimde kullanılması.

  • Afrodita BCN tarafından Web Sitesi’nde sunulan belirli İçeriklere veya Hizmetlere erişim için genişletilen formlarda Kullanıcı tarafından sağlanan bilgilerin doğruluğu ve hukuka uygunluğu. Her durumda, Kullanıcı, söz konusu formlarda kaydedilen bilgilerin kötüye kullanılmasına olanak tanıyan herhangi bir olayı, örneğin fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere, tanımlayıcıların ve/veya şifrelerin çalınması, kaybolması veya yetkisiz erişim, derhal iptallerinin gerçekleştirilmesi amacıyla Afrodita BCN’ye derhal bildirecektir.

Afrodita BCN, yasayı, insan onuruna saygıyı ihlal eden; ayrımcı, yabancı düşmanı, ırkçı, pornografik, spam niteliğinde olan; gençliğe veya çocukluğa, kamu düzenine ya da kamu güvenliğine zarar veren veya kendi takdirine göre yayımlanmaya uygun olmayan tüm yorum ve katkıları kaldırma hakkını saklı tutar.

Her durumda, Afrodita BCN kullanıcılar tarafından yorumlar veya mevcut olabilecek diğer blog yazma ya da katılım araçları aracılığıyla ifade edilen görüşlerden sorumlu olmayacaktır.

Bu Web Sitesine yalnızca erişim, Afrodita BCN ile Kullanıcı arasında herhangi bir türde ticari ilişki kurulması anlamına gelmez.

Kullanıcı, reşit olduğunu ve bu Şartlar ile bağlı olmak için yeterli hukuki ehliyete sahip olduğunu beyan eder. Bu nedenle, Afrodita BCN’in bu Web Sitesi reşit olmayanlara yönelik değildir. Afrodita BCN, bu şartın yerine getirilmemesinden doğan herhangi bir sorumluluğu reddeder.

Web Sitesi öncelikle İspanya’da ikamet eden Kullanıcıları hedeflemektedir. Afrodita BCN Web Sitesinin diğer ülkelerin mevzuatına, tamamen ya da kısmen, uygun olduğunu garanti etmez. Kullanıcı başka bir yerde ikamet ediyorsa veya ikametgahı oradaysa ve Web Sitesine erişmeye ve/veya göz atmaya karar verirse, bunu kendi sorumluluğu altında yapacaktır; söz konusu erişim ve gezinmenin kendisine लागू olan yerel mevzuata uygun olduğundan emin olmalıdır, ve Afrodita BCN bu erişimden doğabilecek herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

III. WEB SİTESİNE ERİŞİM VE GEZİNME: GARANTİLERİN VE SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASI

Afrodita BCN Web Sitesi'nin, İçerikler veya Hizmetlerin sürekliliğini, kullanılabilirliğini ve faydasını garanti etmez. Afrodita BCN Web Sitesi'nin düzgün çalışması için elinden geleni yapacaktır; ancak bu Web Sitesi'ne erişimin kesintisiz olacağını veya hatasız olacağını ne üstlenir ne de garanti eder.

Ayrıca bu Web Sitesi üzerinden erişilebilecek içerik veya yazılımın hatasız olduğuna ya da Kullanıcının bilgisayar sisteminde (yazılım ve donanım) herhangi bir zarara yol açmayacağına dair sorumluluk kabul etmez veya garanti vermez. Hiçbir durumda Afrodita BCN, Web Sitesine erişim, gezinme ve kullanım sonucunda ortaya çıkan; bunlarla sınırlı olmamak üzere bilgisayar sistemlerinde meydana gelen zararlar veya virüslerin bulaşmasından kaynaklanan zararlar dahil olmak üzere, herhangi bir tür kayıp, hasar veya zarardan sorumlu olmayacaktır.

Afrodita BCN ayrıca bu Web Sitesinin uygunsuz kullanımından dolayı kullanıcılara verilebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. Özellikle, meydana gelebilecek telekomünikasyon kesintileri, aksaklıklar, eksiklikler veya arızalardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.

IV. GİZLİLİK VE VERİ KORUMA POLİTİKASI

Afrodita BCN, toplanan verilerin riskine uygun güvenlik düzeyine göre gerekli teknik ve organizasyonel önlemleri almayı taahhüt eder.

Bu gizlilik politikasının içerdiği yasalar

Bu gizlilik politikası, internet ortamında kişisel verilerin korunmasına ilişkin yürürlükteki İspanyol ve Avrupa mevzuatına uyarlanmıştır. Özellikle, aşağıdaki düzenlemelere uymaktadır:

  • Avrupa Parlamentosu ve Konseyi’nin 27 Nisan 2016 tarihli, kişisel verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı bakımından gerçek kişilerin korunmasına ilişkin (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğü (RGPD).

  • 13 Aralık tarihli 15/1999 sayılı Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Organik Kanun (LOPD).

  • 21 Aralık tarihli ve Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin 13 Aralık tarihli 15/1999 sayılı Organik Kanun’un Uygulama Yönetmeliği’ni onaylayan 1720/2007 sayılı Kraliyet Kararnamesi (RDLOPD).

  • 11 Temmuz tarihli 34/2002 sayılı, Bilgi Toplumu Hizmetleri ve Elektronik Ticaret Kanunu (LSSI-CE).

Kişisel Verilerin Kaydı

Afrodita BCN tarafından, sayfalarında yer alan formlar aracılığıyla toplanan kişisel veriler, veri işleme sorumlusunun sorumluluğu altında bulunan ve uygun şekilde beyan edilip İspanya Veri Koruma Ajansı'nın Genel Siciline kaydedilmiş otomatik bir dosyaya aktarılacaktır; bu kayıt, İspanya Veri Koruma Ajansı'nın web sitesinde (http://www.agpd.es) incelenebilir. Bunun amacı, Afrodita BCN ile Kullanıcı arasında belirlenen taahhütlerin yerine getirilmesini veya Kullanıcının doldurduğu formlarda kurulan ilişkinin sürdürülmesini kolaylaştırmak, hızlandırmak ve yerine getirmek ya da onun bir talep veya sorusunu yanıtlamaktır.

Kişisel verilerin işlenmesine uygulanan ilkeler

Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesi, GDPR’ın 5. maddesinde yer alan aşağıdaki ilkelere tabi olacaktır:

  • Hukuka uygunluk, dürüstlük ve şeffaflık ilkesi: kişisel verilerin hangi amaçlarla toplandığına ilişkin tamamen şeffaf bilgilendirme yapıldıktan sonra, Kullanıcının rızası her zaman talep edilecektir.

  • Amaç sınırlaması ilkesi: kişisel veriler belirli, açık ve meşru amaçlar için toplanacaktır.

  • Veri minimizasyonu ilkesi: toplanan kişisel veriler, yalnızca işlendiği amaçlarla ilgili olarak kesinlikle gerekli olanlarla sınırlı olacaktır.

  • Doğruluk ilkesi: kişisel veriler doğru olmalı ve her zaman güncel tutulmalıdır.

  • Saklama süresinin sınırlandırılması ilkesi: kişisel veriler, yalnızca işleme amaçları için gerekli olan süre boyunca Kullanıcının kimliğinin tespit edilmesine olanak tanıyacak şekilde muhafaza edilecektir.

  • Bütünlük ve gizlilik ilkesi: kişisel veriler, güvenlikleri ve gizlilikleri garanti altına alınacak şekilde işlenecektir.

  • Proaktif sorumluluk ilkesi: veri sorumlusu, yukarıdaki ilkelerin yerine getirildiğini sağlamaktan sorumlu olacaktır.

Kişisel veri kategorileri

Afrodita BCN içinde işlenen veri kategorileri yalnızca kimlik belirleyici verilerdir. Hiçbir durumda, GDPR’nin 9. maddesi anlamında özel nitelikli kişisel veri kategorileri işlenmez.

Kişisel verilerin işlenmesi için yasal dayanak

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin yasal dayanak, rızadır. Afrodita BCN, Kullanıcının kişisel verilerinin bir veya daha fazla belirli amaç için işlenmesine yönelik açık ve doğrulanabilir rızasını almaya taahhüt eder.
Kullanıcı, onayını istediği zaman geri çekme hakkına sahip olacaktır. Onayı geri çekmek, vermek kadar kolay olacaktır. Genel kural olarak, onayın geri çekilmesi Web Sitesinin kullanımını koşullandırmayacaktır.

Kullanıcının, Site içeriğiyle ilgili sorular sormak, bilgi talep etmek veya başka nedenlerle formlar aracılığıyla bilgilerini sağlaması gerektiği ya da sağlayabildiği durumlarda, bunlardan herhangi birinin doldurulmasının zorunlu olması halinde, söz konusu işlemin doğru şekilde yürütülmesi için bunların zorunlu olduğu kendisine bildirilecektir.

Kişisel verilerin kullanıldığı işleme amaçları
Kişisel veriler, Afrodita BCN tarafından, Web Sitesi ile Kullanıcı arasında belirlenen taahhütleri kolaylaştırmak, hızlandırmak ve yerine getirmek ya da sonuncunun doldurduğu formlarda kurulan ilişkinin sürdürülmesini sağlamak veya bir talep ya da soruyu yanıtlamak amacıyla toplanır ve yönetilir.

Aynı şekilde, veriler Afrodita BCN'un ticari kişiselleştirme, operasyonel ve istatistiksel amaçları ile faaliyet konusuna ilişkin kendi faaliyetleri için de kullanılabilecek; ayrıca Kullanıcıya sunulan İçeriği uyarlamak, Site’nin kalitesini, işleyişini ve gezintiyi iyileştirmek amacıyla veri çıkarma, depolama ve pazarlama araştırmaları için de kullanılabilecektir.

Kişisel veriler elde edildiği anda, Kullanıcıya kişisel verilerin kullanılacağı işlemenin belirli amacı veya amaçları hakkında bilgi verilecektir; yani, toplanan bilgilere verilecek kullanım veya kullanımlar hakkında.

Kişisel verilerin işlenmesinden doğan haklar

Kullanıcı Afrodita BCN üzerinde haklara sahiptir ve bu nedenle, GDPR’de tanınan aşağıdaki hakları veri sorumlusuna karşı kullanabilir:

  • Erişim hakkı: Kullanıcının Afrodita BCN’in kişisel verilerini işleyip işlemediğine dair teyit alma hakkıdır ve, eğer öyleyse, kişisel nitelikteki belirli verileri ile Afrodita BCN tarafından gerçekleştirilmiş veya gerçekleştirilecek olan işlemlere ilişkin bilgi, ayrıca diğerlerinin yanı sıra, söz konusu verilerin kaynağına ve bunlara ilişkin yapılmış veya planlanan iletişimlerin alıcılarına dair mevcut bilgileri elde etme hakkıdır.

  • Düzeltme hakkı: Kullanıcının, yanlış olan veya işleme amaçları dikkate alındığında eksik kalan kişisel verilerinin düzeltilmesini talep etme hakkıdır.

  • Silme hakkı (“unutulma hakkı”): Yürürlükteki mevzuat aksi yönde bir düzenleme getirmediği sürece, Kullanıcının, kişisel verilerinin artık toplandıkları veya işlendiği amaçlar için gerekli olmaması; Kullanıcının işlemlere ilişkin rızasını geri çekmesi ve bu işlemenin başka bir hukuki dayanağının bulunmaması; Kullanıcının işlemlere itiraz etmesi ve aynı işlemi sürdürmek için başka meşru bir neden bulunmaması; kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmiş olması; kişisel verilerin bir yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi kapsamında silinmesi gerekmesi; veya kişisel verilerin 14 yaşından küçük bir çocuğa bilgi toplumu hizmetlerinin doğrudan sunulması sonucu elde edilmiş olması halinde kişisel verilerinin silinmesini talep etme hakkıdır. Verileri silmenin yanı sıra, işleme Sorumlusu, mevcut teknolojiyi ve uygulanma maliyetini dikkate alarak, kişisel verileri işleyen sorumluları, ilgili kişinin bu kişisel verilere yönelik herhangi bir bağlantının silinmesi talebi hakkında bilgilendirmek için makul önlemleri almak zorundadır.

  • İşlemenin kısıtlanması hakkı: Kullanıcının kişisel verilerinin işlenmesini kısıtlama hakkıdır. Kullanıcı, kişisel verilerinin doğruluğuna itiraz ettiğinde; işleme hukuka aykırı olduğunda; veri sorumlusu artık kişisel verilere ihtiyaç duymadığında, ancak Kullanıcının talepte bulunmak için bunlara ihtiyaç duyması halinde; ve Kullanıcı işleme itiraz ettiğinde işlenmenin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahiptir.

  • Verilerin taşınabilirliği hakkı: İşlemenin otomatik yollarla gerçekleştirilmesi durumunda, Kullanıcı, Veri Sorumlusundan kişisel verilerini yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma ve bunları başka bir veri sorumlusuna iletme hakkına sahip olacaktır. Teknik olarak mümkün olduğu sürece, Veri Sorumlusu verileri doğrudan söz konusu diğer veri sorumlusuna aktaracaktır.

  • İtiraz hakkı: Kullanıcının, kişisel verilerinin Afrodita BCN tarafından işlenmemesi veya bunların işlenmesine son verilmesi hakkıdır.

  • Derecho a no ser a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles: Es el derecho del Usuario a no ser objeto de una decisión individualizada basada únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales, incluida la elaboración de perfiles, existente salvo que la legislación vigente establezca lo contrario.

Böylece, Kullanıcı, “RGPD-afroditabcn.com” referansıyla Veri Sorumlusuna yazılı bir başvuru yaparak haklarını kullanabilir ve şunları belirtebilir:

  • Kullanıcının adı, soyadı ve DNI kopyası. Temsile izin verilen durumlarda, Kullanıcıyı temsil eden kişinin de aynı yöntemle kimliğinin tespiti ile temsil yetkisini kanıtlayan belgenin sunulması gerekecektir. DNI fotokopisi, kimliği doğrulayan hukuken geçerli herhangi başka bir yöntemle değiştirilebilir.

  • Talep edilen bilgilere veya erişilmek istenen bilgilere ilişkin spesifik gerekçeleri içeren başvuru.

  • Bildirimler için tebligat adresi.

  • Başvuru sahibinin tarihi ve imzası.

  • Talebinizi doğrulayan herhangi bir belge.

Bu talep ve ekli diğer tüm belgeler aşağıdaki adrese ve/veya e-posta adresine gönderilebilir:

Posta adresi: C/ Villarroel, 142, 08036 Barcelona, İspanya
E-posta: [email protected]

Üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar

Web Sitesi, Afrodita BCN dışındaki üçüncü taraf web sayfalarına erişim sağlayan köprüler veya bağlantılar içerebilir ve bu nedenle Afrodita BCN tarafından işletilmez. Bu web sitelerinin sahipleri, her durumda kendi dosyalarından ve kendi gizlilik uygulamalarından kendileri sorumlu olmak üzere, kendi veri koruma politikalarına sahip olacaktır.

Denetim otoritesine yapılan şikayetler

Kullanıcının kişisel verilerinin işlenme biçiminde yürürlükteki mevzuata aykırı bir durum veya ihlal bulunduğunu düşünmesi halinde, etkili yargısal koruma hakkına sahip olacak ve özellikle olağan ikametgahının, çalışma yerinin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu devlette bir denetim makamına şikayette bulunabilecektir. İspanya söz konusu olduğunda, denetim makamı Agencia Española de Protección de Datos'tur (http://www.agpd.es).

Bu gizlilik politikasının kabulü ve değişiklikler

Kullanıcının, bu Gizlilik Politikası’nda yer alan kişisel verilerin korunmasına ilişkin koşulları okumuş ve bunları kabul etmiş olması, ayrıca veri sorumlusunun bunu belirtilen şekil, süreler ve amaçlar doğrultusunda gerçekleştirebilmesi için kişisel verilerinin işlenmesini kabul etmesi gerekmektedir. Web Sitesinin kullanımı, bu Gizlilik Politikasının kabul edildiği anlamına gelecektir.

Afrodita BCN Gizlilik Politikası’nı kendi takdirine bağlı olarak veya İspanyol Veri Koruma Ajansı’nın yasal, içtihadi ya da doktrinsel bir değişikliği nedeniyle değiştirme hakkını saklı tutar. Bu Gizlilik Politikası’ndaki değişiklikler veya güncellemeler Kullanıcı’ya açıkça bildirilecektir.
Bu Gizlilik Politikası, 17 Ekim 2018 tarihinde, kişisel verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı ile ilgili olarak gerçek kişilerin korunmasına ilişkin 27 Nisan 2016 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi’nin (AB) 2016/679 sayılı Tüzüğü’ne (GDPR) uyum sağlamak amacıyla güncellendi.

V. YASAL İŞLEMLER, UYGULANACAK MEVZUAT VE YETKİLİ MAHKEME

Afrodita BCN Web Sitesi ve İçeriklerin uygunsuz kullanımı veya bu Koşulların ihlali nedeniyle gerekli gördüğü hukuki veya cezai işlemleri başlatma hakkını saklı tutar.

Kullanıcı ile Afrodita BCN arasındaki ilişki, İspanyol topraklarında yürürlükte olan ve uygulanabilir mevzuata tabi olacaktır. Bu Koşulların yorumlanması ve/veya uygulanması ile ilgili herhangi bir uyuşmazlık ortaya çıkması halinde, taraflar anlaşmazlıklarını genel yargı yetkisine sunacak ve hukuka uygun olarak yetkili hakim ve mahkemelere tabi olacaklardır.

Son değişiklik: 12 Mart 2021